-
1 temperature monitoring
контроль температуры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
контроль температуры
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Thermal monitoring
Designed for Schneider Electric LV equipment, this system continuously monitors temperature rises by means of probes fitted at the centre of sensitive areas, such as busbars and drawer contacts. The thermal monitoring system reduces the likelihood of failure and decreases maintenance time.
[Schneider Electric]Контроль температуры
Данная система разработана для низковольтного оборудования Schneider Electric и предназначена для непрерывного контроля превышения температуры с помощью датчиков, размещенных в наиболее важных зонах НКУ, таких как шины, втычные контакты выдвижных функциональных блоков. Система контроля температуры уменьшает вероятность возникновения неисправностей и сокращает время технического обслуживания.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature monitoring
-
2 thermal monitoring
контроль температуры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
контроль температуры
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Thermal monitoring
Designed for Schneider Electric LV equipment, this system continuously monitors temperature rises by means of probes fitted at the centre of sensitive areas, such as busbars and drawer contacts. The thermal monitoring system reduces the likelihood of failure and decreases maintenance time.
[Schneider Electric]Контроль температуры
Данная система разработана для низковольтного оборудования Schneider Electric и предназначена для непрерывного контроля превышения температуры с помощью датчиков, размещенных в наиболее важных зонах НКУ, таких как шины, втычные контакты выдвижных функциональных блоков. Система контроля температуры уменьшает вероятность возникновения неисправностей и сокращает время технического обслуживания.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
теплотехнический контроль
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal monitoring
-
3 feeder’s service index
обозначение типов электрических соединений функциональных блоков
Типы электрических соединений функциональных блоков или частей НКУ должны обозначаться кодом из трех букв:
- первая буква обозначает тип электрического соединения главной входящей цепи;
- вторая буква обозначает тип электрического соединения главной выходящей цепи;
- третья буква обозначает тип электрического соединения вспомогательной цепи.
Должны применяться следующие буквы:
F - для стационарных соединений (по 2.2.12.1);
D - для разъемных соединений (по 2.2.12.2);
W - для выдвижных соединений (по 2.2.12.3).
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- feeder’s service index
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feeder’s service index
См. также в других словарях:
обозначение типов электрических соединений функциональных блоков — Типы электрических соединений функциональных блоков или частей НКУ должны обозначаться кодом из трех букв: первая буква обозначает тип электрического соединения главной входящей цепи; вторая буква обозначает тип электрического соединения главной… … Справочник технического переводчика
контроль температуры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] контроль температуры [Интент] Параллельные тексты EN RU Thermal monitoring Designed for Schneider Electric LV… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.1-2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2007: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5. PEN проводник :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51321.1-2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51321.1 2000: Устройства комплектные низковольтные распределения и управления. Часть 1. Устройства, испытанные полностью или частично. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 2.6.5 PEN проводник : Заземленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28668-90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 2.6.6. Аварийный ток: Ток, возникающий в результате пробоя или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации